Product Description

Wielu mądrych ludzi mówiło już o Bożym Narodzeniu, dlatego wszystko co mam do powiedzenia chcę pozostawić już tylko treści tekstów i dźwiękom muzyki, które – mam nadzieję – choć trochę przybliżą rzeczywistość Tajemnicy Wcielenia w tych skromnych warunkach, w których Święta Maryja porodziła naszego Zbawiciela. „Słowo stało się Ciałem i zamieszkało wśród nas”.

Paweł Bębenek

1. Cicha noc – tł.: P. Muszyński, mel.: F. X. Gruber, opr.: P. Bębenek (3:47),
2. Szczęśliwa kolebko – t. i mel.: Miod., opr.: P. Bębenek (4:58),
3. Gdy się rodzi Zbawca świata – t.: Adam ze św. Wiktora (XII w.), tł.: J. Gamska-Łempicka, muz.: P. Bębenek (1:54),
4. Jezu śliczny kwiecie – t. i mel.: Miod., opr.: P. Bębenek (8:23),
5. Anioł pasterzom mówił – t.: XVI w., mel.: XVII w., opr.: P. Bębenek (3:47),
6. Tryumfy Króla Niebieskiego – t. i mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (2:31),
7. Cztery lata – t. i mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (3:07),
8. W Betleem – t. i mel.: ks. M. M. Mioduszewski, opr.: P. Bębenek (3:12),
9. Gdy śliczna Panna – t. i mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (3:10),
10. Jezus malusieńki – t. i mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (3:27),
11. Mizerna Cicha – t.: T. Lenartowicz, mel.: ks. J. Wrzeciono, opr.: P. Bębenek (4:17),
12. O gwiazdo betlejemska – t. i mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (2:54),
13. Bóg się rodzi – t.: F. Karpiński, mel.: tradycyjna, opr.: P. Bębenek (3:43).

Posłuchaj

Wykonawcy

Zespół Muzyki Dawnej Perfugium:

Soprany: Bogumiła Kowalska, Natalia Kucia, Joanna Przybyłowska, Bożena Solarz
Alty: Magdalena Czopek, Anna Iwan, Zofia Nowak (7)*
Tenory: Jakub Haberko, Mateusz Kowalski, Mateusz Solarz
Basy: Paweł Iwan, Michał Kłos, Piotr Przybyłowski
(*solo)

Gościnnie, w utworze „Mizerna cicha”, wokalizę zaśpiewała Helena Poczykowska.

Kierownictwo artystyczne: Mateusz Kowalski

Realizacja nagrania: Magdalena Plewa
Projekt okładki: Joanna Jarco

Nagranie powstało w dniach 31 października i 2 listopada 2009 roku w kościele Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej i św. Stanisława Biskupa Męczennika w Opactwie oo. Cystersów w Szczyrzycu.